Hizb 40

Hizb 40

Hizb 40
Traducción

Continúa el SURA 28. SURA DEL RELATO………

(51)
Y realmente les hemos hecho llegar la Palabra para que puedan recordar.

(52)
Los que recibieron el Libro antes, creen en él.

(53)
Y cuando se les lee, dicen: Creemos en él, es la verdad que procede de nuestro Señor; realmente ya éramos musulmanes.

(54)
Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal con bien y haber gastado de la provisión que les dábamos.

(55)
Y porque cuando oían alguna palabra vana se apartaban de ella y decían: Para nosotros serán nuestras acciones y para vosotros las vuestras.
Paz con vosotros, no buscamos a los ignorantes.

(56)
Ciertamente tú no guías a quien amas sino que Allah guía a quien quiere y Él sabe mejor quiénes pueden seguir la guía.

(57)
Y dicen: Si seguimos la guía junto a ti seremos arrancados de nuestra tierra. ¿Acaso no hemos establecido para ellos un lugar inviolable donde se hace acopio de frutos de toda clase como sustento de Nuestra parte? Sin embargo la mayoría de ellos no saben.

(58)
¡Cuántas ciudades destruimos por no haber reconocido el favor en el que vivían! Ahí están sus moradas, sólo unas pocas volvieron a ser habitadas después de ellos y fuimos Nosotros los herederos.

(59)
Tu Señor no destruye ninguna ciudad sin haber enviado antes un mensajero a su comunidad que les recita Nuestros signos.
Y sólo cuando sus habitantes son injustos destruimos las ciudades.

(60)
Sea lo que sea lo que se os haya dado en disfrute como parte de la vida del mundo y su apariencia, lo que hay junto a Allah es mejor y más permanente. ¿Es que no vais a entender?

(61)
¿Acaso aquel al que le hemos dado una hermosa promesa que verá realizada es como aquel a quien le dejamos disfrutar el disfrute de la vida del mundo pero que luego el Día del Levantamiento es de los que tendrán que comparecer?

(62)
El día en que los llame y les diga: ¿Dónde están ésos que según afirmabais eran Mis asociados?

(63)
Dirán aquéllos irremediablemente sentenciados: Señor nuestro, a éstos que extraviamos, los extraviamos igual que nos extraviamos nosotros, nos declaramos inocentes ante Ti, no era a nosotros a quienes adoraban.

(64)
Y se dirá: ¡Llamad a vuestros asociados! Entonces los llamarán pero no les responderán, y verán el castigo.
¡Si hubieran seguido la guía!

(65)
El día en que los llame y diga: ¿Qué respondisteis a los enviados?

(66)
Ese día las noticias los cegarán y no se harán preguntas entre sí.

(67)
Quien se haya vuelto de sus faltas, haya creído y haya obrado con bien podrá ser de los que tengan éxito.

(68)
Tu Señor crea lo que quiere y elige (a quien quiere) mientras que ellos no tienen elección.
¡Gloria a Allah y ensalzado sea por encima de lo que Le asocian!

(69)
Tu Señor sabe lo que esconden los pechos y lo que manifiestan.

(70)
Y Él es Allah, no hay dios sino Él, Suyas son las alabanzas en la Vida Primera y en la Última y Suyo es el juicio. A Él habéis de volver.

(71)
Di: ¿Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera constantemente de noche hasta el Día del Levantamiento, qué dios que no fuera Allah podría traeros claridad? ¿Es que no prestáis atención?

(72)
Di: ¿Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera de día constantemente hasta el Día del Levantamiento; qué dios que no fuera Allah os traería de nuevo la noche en la que podéis descansar? ¿Es que no vais a ver?

(73)
Como parte de Su misericordia os dio la noche y el día para que en ella descansarais y en él buscarais Su favor; si pudierais agradecer.

(74)
El día en que los llame y diga: ¿Dónde están esos asociados que afirmabais?

(75)
Y saquemos un testigo de cada comunidad y digamos: Aportad vuestra prueba y sabed que la verdad pertenece a Allah; y entonces no podrán encontrar lo que inventaban.

(76)
Qarún era uno de la gente de Musa que abusó contra ellos. Le habíamos dado tesoros cuyas llaves habrían hecho tambalearse a un grupo de hombres fuertes; entonces le dijo su gente: No te regocijes pues realmente Allah no ama a los que se vanaglorian.

(77)
Busca en lo que Allah te ha dado la morada de la Última Vida sin olvidar tu parte en ésta, y haz el bien igual que Allah lo hace contigo y no busques corromper la tierra; es cierto que Allah no ama a los corruptores.

(78)
Dijo: Lo que se me ha dado es gracias a un conocimiento que tengo. ¿Acaso no sabía que Allah había destruido a generaciones dentro de las cuales había gente con mayor poderío y más acumulación de riqueza que él? Y no se esperará que los malhechores expliquen sus faltas.

(79)
Y apareció ante su pueblo con sus adornos; entonces dijeron los que querían la vida de este mundo: ¡Ojalá y tuviéramos lo mismo que se le ha dado a Qarún, realmente tiene una suerte inmensa!

(80)
Y dijeron aquéllos que habían recibido conocimiento: ¡Ay de vosotros! La recompensa de Allah es mejor para el que cree y actúa con rectitud, pero no la consiguen sino los pacientes.

(81)
Entonces hicimos que la tierra se lo tragara junto con su casa y no hubo ninguna guardia que pudiera socorrerle fuera de Allah ni pudo defenderse a sí mismo.

(82)
Los que el día anterior habían ansiado su posición, amanecieron diciendo: ¡Cómo acrecienta Allah la provisión a quien quiere de Sus siervos o la restringe! De no haber sido porque Allah nos agració nos habría tragado la tierra. ¡Qué cierto es que los incrédulos no cosechan éxito!

(83)
Esa es la Morada de la Última Vida que concedemos a quienes no quieren ser altivos en la tierra ni corromper.
Y el buen fin es para los que tienen temor (de Allah).

(84)
Quien venga con buenas acciones tendrá algo mejor que ellas, y quien venga con malas acciones… Los que lleven a cabo las malas acciones no serán recompensados sino por lo que hicieron.

(85)
Es cierto que Aquel que te ha mandado el Corán te hará volver a un lugar de regreso*.
Di: Mi Señor sabe mejor quién viene con la guía y quién está en un claro extravío.
*[Se dice que alude a la conquista de Meca y es como si dijera: «Te hará volver a tu lugar de origen, victorioso. También se puede entender que el lugar de regreso es la muerte, o el Día del Levantamiento, o el Jardín.]

(86)
No esperabas que te fuera revelado el Libro; no es sino una misericordia de tu Señor, así pues no seas una ayuda para los que se niegan a creer.

(87)
Y que no te aparten de los signos de Allah una vez que se te han hecho descender, invoca a tu Señor y no seas de los que Le asocian.

(88)
Y no invoques a otro dios junto a Allah. No hay dios sino Él, todo perecerá excepto Su faz. Suyo es el juicio y a Él habéis de regresar.

29. SURA DE LA ARAÑA
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

(1)
Alif, Lam, Mim

(2)
¿Es que cuentan los hombres con que se les va a dejar decir: creemos y no van a ser puestos a prueba?

(3)
Es verdad que ya probamos a los que les precedieron. Para que Allah sepa quiénes son sinceros y quiénes son los falsos.

(4)
¿O acaso creen los que hacen el mal que podrán escapar de Nosotros? ¡Qué mal juzgan!

(5)
Quien está a la espera del encuentro con Allah… El plazo de Allah llegará y Él es Quien oye y Quien sabe.

(6)
Y quien se esfuerce, no lo hará sino en beneficio propio; realmente Allah es Rico y no necesita de las criaturas.

(7)
Y a los que crean y lleven a cabo las acciones de bien, les cubriremos sus malas acciones y los recompensaremos por lo mejor que hayan hecho.

(8)
Hemos encomendado al hombre tratar con bondad a sus padres, pero si luchan contra ti para que asocies conmigo algo de lo que no tienes conocimiento, entonces no los obedezcas.
Habréis de volver a Mí y os haré saber lo que hayáis hecho.

(9)
Y a los que creen y llevan a cabo las acciones de bien los incluiremos entre los justos.

(10)
Hay hombres que dicen: Creemos en Allah, pero cuando sufren algún perjuicio por la causa de Allah, equiparan la prueba de los hombres al castigo de Allah.
Y si viene una victoria gracias a tu Señor, dicen: Realmente estábamos con vosotros.
¿Es que no sabe Allah mejor lo que encierran los pechos de las criaturas?

(11)
Y sabe perfectamente quiénes creen y quiénes son hipócritas.

(12)
Y dicen los que se niegan a creer a quienes creen: ¡Seguid nuestro camino y cargaremos con vuestras faltas!
Pero ellos no van a cargar con ninguna de sus faltas, son realmente mentirosos.

(13)
Pero lo que sí es cierto es que tendrán que cargar con sus faltas y con otras además y el Día del Levantamiento se les preguntará por lo que inventaban.

(14)
Y he aquí que enviamos a Nuh a su gente y estuvo con ellos mil años menos cincuenta. La inundación los sorprendió mientras eran injustos.

(15)
Pero a él y a los que iban en la nave los pusimos a salvo, e hicimos de ella un signo para todo el mundo.

(16)
E Ibrahim cuando le dijo a su gente: ¡Adorad a Allah y temedle, ello es mejor para vosotros si sabéis!

(17)
En realidad lo que adoráis fuera de Allah sólo son ídolos y estáis creando una mentira; ésos que adoráis fuera de Allah no tienen poder para daros sustento; así pues buscad la provisión junto a Allah y adoradlo y agradecedle, porque a Él habéis de volver.

(18)
Pero si negáis la verdad…Ya lo hicieron naciones anteriores a vosotros.
Al Mensajero sólo le incumbe transmitir con claridad.

(19)
¿Es que no ven cómo Allah crea una primera vez y luego lo hace de nuevo? Realmente eso es simple para Allah.

(20)
Di: ¡Id por la tierra y mirad cómo empezó la creación!
Luego Allah hará surgir la última creación, es cierto que Allah tiene poder sobre todas las cosas.

(21)
Castiga a quien quiere y se apiada de quien quiere.
A Él habréis de retornar.

(22)
No tendréis escape ni en la tierra ni en cielo, ni tendréis fuera de Allah ni protector ni defensor.

(23)
Y los que se niegan a creer en los signos de Allah y en el encuentro con Él, ésos desesperan de Mi misericordia y tendrán un doloroso castigo.

(24)
Y la única respuesta de su gente fueron las palabras: ¡Matadlo o quemadlo! Pero Allah lo salvó del fuego, realmente en eso hay signos para gente que cree.

(25)
Y dijo: Lo que habéis tomado fuera de Allah, por el amor que existe en vosotros por la vida del mundo, no son mas que ídolos; pero después, el Día del Levantamiento, renegaréis unos de otros y os maldeciréis mutuamente.
Vuestro refugio será el Fuego y no tendréis quien os auxilie.

(26)
Y Lut creyó en él y dijo: He de emigrar por mi Señor, es cierto que Él es el Inigualable, el Sabio.

(27)
Le concedimos a Ishaq y a Yaqub, y le dimos a su descendencia la Profecía y el Libro, y le dimos a él su recompensa en esta vida.
Verdaderamente en la Otra estará con los justos.

(28)
Y Lut, cuando dijo a su gente: Estáis cometiendo una indecencia que ninguna criatura ha cometido antes.

(29)
¿Cómo podéis buscar a los hombres, asaltar los caminos y hacer cosas reprobables en vuestras reuniones? Pero la única respuesta de su gente fueron las palabras: Tráenos el castigo de Allah si es verdad lo que dices.

(30)
Dijo: ¡Señor mío! Ayúdame contra la gente corruptora.

(31)
Y cuando llegaron Nuestros emisarios a Ibrahim llevando la buena noticia, dijeron:
Vamos a destruir a los habitantes de esta ciudad puesto que sus habitantes son injustos.

(32)
Dijo: Lut está en ella. Dijeron: Nosotros sabemos mejor quién está en ella. A él y a su familia los salvaremos con la excepción de su mujer, que será uno de los que se queden atrás.

(33)
Y cuando se presentaron Nuestros emisarios, Lut se entristeció a causa de ellos y se angustió.
Le dijeron: No temas ni te entristezcas pues en verdad nosotros vamos a salvarte a ti y a tu familia con la excepción de tu mujer, que será uno de los que se queden atrás.

(34)
Vamos a hacer que baje un castigo del cielo contra los habitantes de esta ciudad por haberse pervertido.

(35)
Es verdad que hicimos de ella un signo claro para la gente que entendiera.

(36)
Y a los Madyan (les enviamos) a su hermano Shuayb, que dijo: ¡Gente mía! Adorad a Allah y estad a la espera del Último Día, y no hagáis el mal en la tierra como corruptores.

(37)
Pero lo negaron y les agarró la Sacudida, y amanecieron en sus hogares caídos de bruces.

(38)
Y los Ad y los Zamud. Lo podéis ver con claridad en sus moradas. El Shaytán les embelleció sus acciones y los desvió del camino a pesar de que tenían visión.

(39)
Y Qarún, Firaún y Haman. Musa les trajo las pruebas evidentes pero se llenaron de soberbia en la tierra y no pudieron adelantarse (escapar).

(40)
A cada uno le castigamos por sus faltas.
A unos les mandamos un viento huracanado, a otros les agarró el Grito, a otros hicimos que se los tragara la tierra y a otros los ahogamos. Allah no fue injusto con ellos en nada sino que fueron ellos mismos los injustos.

(41)
Los que han tomado fuera de Allah protectores son como la araña que se ha hecho una casa.
Y sin duda la casa de la araña es la más frágil de las casas, si supieran.

(42)
Allah conoce lo que invocáis fuera de Él.
Él es el Irresistible, el Sabio.

(43)
Esas son las semblanzas con las que llamamos la atención de los hombres, pero sólo los que saben las comprenden.

(44)
Allah creó los cielos y la tierra con la verdad. Realmente en ello hay un signo para los creyentes.

(45)
Recita lo que se te ha inspirado del Libro y establece el salat, es cierto que el salat impide la indecencia y lo reprobable.
Pero el recuerdo de Allah es mayor*, y Allah sabe lo que hacéis.
*[Según muchos comentaristas esta frase significa: «El recuerdo de Allah por vosotros es mayor que el vuestro de Él». Y en este sentido existe un hadiz que lo corrobora. También se dice que significa: «Vuestro recuerdo de Allah en el salat es mejor que todo», y en este sentido el salat sería llamado «recuerdo de Allah». Otro sentido es, que el recuerdo de Allah con continuidad es mejor para impedir lo reprobable que el salat; y otro sentido posible sería que el recuerdo de Allah es mejor que el resto de los actos de adoración incluido el salat.]

error

Comparte nuestros contenidos !

Siguenos
WhatsApp
error: Content is protected !!
Abrir chat
Assalamu Alaykum
Comunidad Islamica en Mexico
Hola. Gracias por visitar nuestro sitio. En qué podemos ayudarte?