Hizb 42

Hizb 42
Traducción

Continúa el SURA 31. SURA DE LUQMAN………

(22)
Aquel que somete su frente a Allah y hace el bien, se habrá aferrado al asidero más firme. Y en Allah desembocan los asuntos.

(23)
Y quien se niegue a creer… Que no te entristezca su incredulidad. (Todos) habrán de retornar a Nos y les haremos saber lo que hicieron.
Es cierto que Allah conoce lo que hay dentro de los pechos.

(24)
Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.

(25)
Si les preguntas quién creó los cielos y la tierra, te dirán: Allah. Di: Las alabanzas a Allah.
Sin embargo la mayoría de ellos no saben.

(26)
De Allah es cuanto hay en los cielos y en la tierra, Él es el Rico, en Sí mismo alabado.

(27)
Aunque los árboles de la tierra fueran cálamos y el mar junto con otros siete mares más (tinta), las palabras de Allah no se agotarían. Es cierto que Allah es Poderoso, Sabio.

(28)
Crearos a vosotros y haceros resurgir es como crear a uno sólo; es cierto que Allah es Quien oye y Quien ve.

(29)
¿Acaso no ves que Allah hace que la noche penetre en el día y el día en la noche y que ha subordinado al sol y a la luna, de manera que cada uno discurre con un plazo fijado, y que sabe perfectamente lo que hacéis?

(30)
Eso es porque Allah es el Real y aquello que invocáis fuera de Él es lo falso, y porque Allah es Excelso, Grande.

(31)
¿Acaso no ves que la nave navega en el mar por la gracia de Allah para mostraros así algunos de Sus signos? En esto hay un signo para todo el que es paciente y agradecido.

(32)
Y si los cubre una ola como una nube suplican a Allah reconociendo, en un momento de sinceridad, que sólo Él debe ser adorado. Pero cuando les ponemos a salvo en tierra sólo algunos de ellos se mantienen fieles a ello.
Y no niega Nuestros signos sino el que es pérfido e ingrato.

(33)
¡Hombres! Temed a vuestro Señor y temed un día en el que ningún padre podrá pagar por su hijo ni ningún recién nacido pagará por su padre; realmente la promesa de Allah es verdadera, que no te seduzca la vida del mundo ni te seduzca, apartándote de Allah, el Seductor.

(34)
Allah tiene con Él el conocimiento de la Hora y hace que caiga la buena lluvia y sabe lo que hay en las matrices.
Nadie sabe lo que le deparará el mañana ni en qué tierra morirá, es cierto que Allah es Conocedor y está perfectamente Informado.

32. SURA DE LA POSTRACIÓN
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

(1)
Alif, Lam, Mim.

(2)
Es una revelación del Libro en el que no hay duda, procedente del Señor de los mundos.

(3)
¿O es que dicen que se lo ha inventado?
Pero no, es la verdad procedente de tu Señor para que adviertas a unas gentes a las que antes de ti no les había llegado ningún advertidor.
Quizás se puedan guiar.

(4)
Allah es Quien creó los cielos y la tierra y lo que hay entre ellos en seis días, a continuación se asentó en el Trono.
Fuera de Él no tenéis quien os proteja ni quien interceda por vosotros. ¿No vais a recapacitar?

(5)
Los asuntos que decreta bajan desde el cielo a la tierra y luego ascienden a Él en un día que equivale a mil años de los que contáis.

(6)
Él es Quien conoce el No-Visto y lo Aparente; el Poderoso, el Compasivo.

(7)
Aquel que todo lo que ha creado lo ha hecho bien y comenzó la creación del hombre a partir de barro.

(8)
E hizo que su descendencia se produjera a partir de una gota de agua insignificante.

(9)
Luego le dio forma e insufló en él parte de Su espíritu. Y os dio el oído, la vista y el corazón. ¡Qué poco agradecéis!

(10)
Y dicen: ¿Acaso cuando hayamos desaparecido bajo la tierra iremos a ser creados de nuevo? Pero no, ellos se niegan a creer que habrán de encontrarse con su Señor.

(11)
Di: El ángel de la muerte, que está encargado de vosotros, os tomará, luego volveréis a vuestro Señor.

(12)
Y si pudierais ver cuando los malhechores inclinen la cabeza ante su Señor: ¡Señor nuestro! Míranos, escúchanos y déjanos regresar para que actuemos con rectitud, realmente ahora tenemos certeza.

(13)
Si hubiéramos querido le habríamos dado a cada uno su guía, sin embargo se ha de cumplir Mi palabra: «Llenaré Yahannam de genios y hombres todos juntos».

(14)
Así pues, gustad, porque olvidasteis que os íbais a encontrar con este día. Nosotros os hemos olvidado.
¡Gustad el castigo de la inmortalidad por lo que hicisteis!

(15)
Sólo creen en Nuestros signos aquéllos que cuando se les mencionan caen postrados, glorifican a su Señor con las alabanzas que Le son debidas y no tienen soberbia.

(16)
Levantan su costado de los lechos para invocar a su Señor con temor y anhelo y dan de la provisión que les damos.

(17)
Nadie sabe la frescura de ojos que les espera como recompensa por lo que hicieron.

(18)
¿Acaso el que es creyente es como el descarriado? No son iguales.

(19)
Los que creen y llevan a cabo las acciones de bien, tendrán como hospedaje, por lo que hicieron, los Jardines del Refugio.

(20)
Pero los descarriados tendrán como refugio el Fuego.
Cada vez que quieran salir de él serán devueltos y se les dirá: ¡Gustad el castigo del Fuego cuya realidad negabais!

(21)
Y además del castigo mayor les haremos probar el castigo más inmediato por si pudieran volverse atrás.

(22)
¿Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de su Señor y se aparta de ellos?
Es cierto que nos vengaremos de los que hagan el mal.

(23)
Es verdad que le dimos el Libro a Musa, no tengas ninguna duda del encuentro con Nosotros; y lo hicimos un guía para los hijos de Israel.

(24)
E hicimos de algunos de ellos dirigentes que guiaban según Nuestro mandato, mientras eran pacientes y tenían certeza de Nuestros signos.

(25)
Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.

(26)
¿Es que no les sirven de guía todas las generaciones anteriores a ellos que hemos destruido? Caminan por donde vivían.
Realmente en eso hay signos.
¿No prestarán atención?

(27)
¿Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella, hacemos que broten semillas de las que come su ganado y ellos mismos? ¿Es que no van a ver?

(28)
Y dicen: ¿Cuándo tendrá lugar la victoria si es verdad lo que decís?

(29)
Di: El día de la victoria, de nada les servirá a los que se negaron a creer que crean ni se les dará un tiempo de espera.

(30)
Apártate de ellos y espera, que su caso es sólo cuestión de tiempo.*
*[Esta aleya, en su contenido legal, está abrogada por la aleya de la espada, la número 5 de la sura 9.]

33. SURA DE LOS COLIGADOS
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

(1)
¡Profeta! Teme a Allah y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas, realmente Allah es Conocedor, Sabio.

(2)
Sigue lo que se te inspira procedente de tu Señor, es cierto que Allah está perfectamente informado de lo que hacéis.

(3)
Y abandónate en Allah, Allah basta como Protector.

(4)
Allah no puso dos corazones en el interior del hombre, ni hizo que vuestras esposas repudiadas* fueran vuestras madres, ni que vuestros hijos adoptivos fueran hijos vuestros.
Esas son las palabras que salen de vuestras bocas, pero Allah dice la verdad y guía al camino.
*[A las que divorciéis con la fórmula preislámica e inadmisible: «Tú eres para mí como la espalda de mi madre».]

(5)
Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres de sus padres, pero si no conocierais a sus padres… Son vuestros hermanos en la Creencia y vuestros compañeros.
No tenéis culpa en aquello que hagáis por error sino en el propósito de vuestro corazón.
Allah es Perdonador, Compasivo.

(6)
El Profeta, para los creyentes, está antes que ellos mismos; y sus esposas son madres para ellos.
Y aquéllos a los que les unen lazos de consanguinidad son antes los unos para los otros, en el Libro de Allah, que los demás creyentes y los que emigraron, sin excluir lo que de bien hagáis a vuestros amigos. Esto está escrito en el Libro.

(7)
Y cuando hicimos que los profetas aceptaran su compromiso.
El tuyo, el de Nuh, el de Ibrahim, el de Musa y el de Isa, hijo de Maryam. Les hicimos aceptar un compromiso firme.

(8)
Para que los veraces respondieran de su veracidad.
Para los incrédulos ha preparado un doloroso castigo.

(9)
¡Vosotros que creéis! Recordad la gracia de Allah con vosotros cuando vino a vosotros un ejército y mandamos contra ellos un viento y ejércitos que no veíais.*
Allah ve lo que hacéis.
*[Esta aleya y las siguientes se refieren al episodio del Foso. Las tribus de los Quraysh coligadas con las de Gutfan y con los judíos de Quraydha y Banu Nadir, reunieron un ejército de más de diez mil hombres y se dirigieron a Medina para asediarla. El Profeta, que Allah le dé Su gracia y paz, aconsejado por Salmán el Farsi, mandó cavar un foso alrededor de Medina.
Luego salió con tres mil hombres y fijó el campamento de manera que el foso les separaba del enemigo. Los musulmanes al verse asediados tuvieron miedo y empezaron las conjeturas, quedando de manifiesto la hipocresía de los hipócritas. Después Allah envió un viento tempestuoso contra los coligados en una noche fría y oscura que arrancaba las tiendas y tumbaba a los hombres, e hizo descender ángeles que infundieron el terror en sus corazones hasta que se marcharon habiendo fracasado en su intento.]

(10)
Cuando os vinieron desde arriba y desde abajo y los ojos se salían de las órbitas, los corazones llegaban hasta la garganta y hacíais suposiciones sobre Allah.

(11)
Allí los creyentes fueron puestos a prueba y temblaron intensamente.

(12)
Cuando los hipócritas y aquéllos en cuyos corazones hay una enfermedad decían: Lo que Allah y Su mensajero nos han prometido es un engaño.

(13)
Y cuando un grupo de ellos dijo: ¡Gente de Yazrib* no tenéis donde estableceros, volveos!
Hubo algunos que pidieron dispensa al Profeta diciendo: Nuestras casas están desnudas*. Pero no estaban desnudas, sino que querían huir.
*[Medina]
*[Desprotegidas.]

(14)
Si les hubieran entrado por los flancos y a continuación les hubieran pedido que renegaran de su creencia, lo habrían hecho sin demasiado reparo.

(15)
Y sin embargo antes habían pactado con Allah que no volverían la espalda. El compromiso con Allah puede ser exigido.

(16)
Di: Huir no os serviría de nada, si huís de la muerte o de matar; y aún si lo hicierais, disfrutaríais por poco tiempo.

(17)
Di: ¿Quién os protegerá de Allah si Él quiere un mal para vosotros o si quiere una misericordia?
Fuera de Allah no encontrarán quien los proteja ni quien los defienda.

(18)
Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a sus hermanos: ¡Venid a nosotros! Y están poco tiempo en combate.

(19)
Son mezquinos con vosotros; y cuando aparece el miedo, los ves que te miran con los ojos dando vueltas como el que está en trance de muerte.
Y cuando el miedo se aleja, os hieren con sus afiladas lenguas, codiciosos de los bienes. Esos no han creído y Allah ha hecho que sus acciones sean inútiles.
Eso es simple para Allah.

(20)
No creen que los coligados se hayan marchado. Y si vinieran (de nuevo,) ellos desearían estar en el desierto con los beduinos, preguntando las noticias sobre vosotros.
Y en caso de estar entre vosotros combatirían lo mínimo.

(21)
Realmente en el Mensajero tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y en el Último Día y recuerde mucho a Allah.

(22)
Y cuando los creyentes vieron a los coligados, dijeron: Esto es lo que Allah y Su mensajero nos habían prometido.
Allah y Su mensajero han dicho la verdad. Y no hizo sino infundirles más creencia y sometimiento.

(23)
Entre los creyentes hay hombres que han sido fieles a su compromiso con Allah, algunos han cumplido ya su compromiso y otros esperan sin haber variado en absoluto.

(24)
Para que Allah recompense a los veraces por su lealtad y castigue a los hipócritas si quiere o les acepte el arrepentimiento, es cierto que Allah es Perdonador, Compasivo.

(25)
Allah ha devuelto a los que se niegan a creer su propio odio; no han conseguido ningún bien.
Allah les basta a los creyentes en el combate, Allah es Fuerte, Irresistible.

(26)
Hizo bajar de sus fortificaciones a aquéllos de la gente del Libro que les habían ayudado, infundiendo terror en sus corazones*.
A unos los matasteis y a otros los tomásteis cautivos.
*[Se refiere a la tribu judía de los banu Quraydha que habían ayudado a los asociadores de los Quraysh, rompiendo así el pacto que habían contraído con el mensajero de Allah, que Él le dé Su gracia y paz.]

(27)
Y os hemos hecho heredar su tierra, casas y riquezas; además de una tierra que aún no habéis pisado. Allah tiene poder sobre todas las cosas.

(28)
¡Profeta! Di a tus esposas: Si queréis la vida del mundo y sus apariencias, venid que os dé algún provecho y os deje ir con toda delicadeza.

(29)
Pero si queréis a Allah y a Su mensajero y la Morada de la Última Vida… Es verdad que Allah ha preparado para aquéllas de vosotras que actúen con rectitud una inmensa recompensa.

(30)
¡Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le será doblado el castigo. Esto es simple para Allah.

error

Comparte nuestros contenidos !

Siguenos
WhatsApp
error: Content is protected !!
Abrir chat
Assalamu Alaykum
Comunidad Islamica en Mexico
Hola. Gracias por visitar nuestro sitio. En qué podemos ayudarte?